Array
(
    [store_id] => 1
    [entity_id] => 23268
    [entity_type_id] => 4
    [attribute_set_id] => 9
    [type_id] => simple
    [sku] => 9786073051767
    [has_options] => 0
    [required_options] => 0
    [created_at] => 2023-11-09T22:40:46-06:00
    [updated_at] => 2025-07-05 06:32:54
    [name] => Metamorfosis
    [meta_title] => Metamorfosis 9786073051767 libro
    [meta_description] => Metamorfosis 9786073051767 libro
    [image] => 9786073051767.jpg
    [small_image] => 9786073051767.jpg
    [thumbnail] => 9786073051767.jpg
    [url_key] => metamorfosis-9786073051767-libro
    [url_path] => metamorfosis-9786073051767-libro.html
    [image_label] => Metamorfosis
    [small_image_label] => Metamorfosis
    [thumbnail_label] => Metamorfosis
    [author] => Ovidio (autor) / Bonifaz Nuño, Rubén (editor, traductor) / Reyes Coria Bulmaro (prólogo)
    [number_pages] => 402
    [size] => 13.5 x 21 x 5
    [isxn] => 9786073051767
    [collaboration] => Instituto de Investigaciones Filológicas
    [weight_mb] => 1.06
    [edition_data] => 1a edición, año de edición -2023-
    [topic] => Literatura
    [price] => 600.0000
    [weight] => 1.0600
    [manufacturer] => 17
    [status] => 1
    [visibility] => 4
    [tax_class_id] => 2
    [format] => 20
    [year_edition] => 3934
    [pap_provider] => 3368
    [description] => Por medio de un numeroso conjunto de episodios relativos a mutaciones portentosas, Ovidio, en sus Metamorfosis, intenta darse una razón que lo defienda del agobio del tiempo que todo lo rae, que lo destruye todo. Algo hay, empero -piensa-, que es poderoso a resistirlo: son las esencias de las cosas, las formas, que sin alteración transmigran de un cuerpo a otro, conservándose invariables y perfectas. Las Metamorfosis constituyen un poema cíclico que narra en su principio los hechos originales del mundo, y en su final, hechos contemporáneos del mismo Ovidio: hechos relativos a dioses, a héroes míticos, a personajes que pudieran considerarse históricos. En su narración se advierte la búsqueda que de lo permanente en lo transitorio hace el poeta, que por fin encuentra su seguridad de permanencia en dos elementos esenciales: Roma, cuya única posibilidad de variación está en el auge, y su propia poesía, que participa de la eternidad y la grandeza de Roma. Esa es la interpretación general que al sentido del máximo poema de OVIDIO da aquí Rubén Bonifaz Nuño. Esta edición suya de las Metamorfosis contiene, además de un prólogo de Bulmaro Reyes Coria, el texto latino y una versión rítmica del mismo, que aspira a ser literal.
    [short_description] => Por medio de un numeroso conjunto de episodios relativos a mutaciones portentosas, Ovidio, en sus Metamorfosis, intenta darse una razón que lo defienda del agobio del tiempo que todo lo rae, que lo destruye todo. Algo hay, empero -piensa-, que es poderoso a resistirlo: son las esencias de las cosas, las formas, que sin alteración transmigran de un cuerpo a otro, conservándose invariables y perfectas. Las Metamorfosis constituyen un poema cíclico que narra en su principio los hechos originales del mundo, y en su final, hechos contemporáneos del mismo Ovidio: hechos relativos a dioses, a héroes míticos, a personajes que pudieran considerarse históricos. En su narración se advierte la búsqueda que de lo permanente en lo transitorio hace el poeta, que por fin encuentra su seguridad de permanencia en dos elementos esenciales: Roma, cuya única posibilidad de variación está en el auge, y su propia poesía, que participa de la eternidad y la grandeza de Roma. Esa es la interpretación general que al sentido del máximo poema de OVIDIO da aquí Rubén Bonifaz Nuño. Esta edición suya de las Metamorfosis contiene, además de un prólogo de Bulmaro Reyes Coria, el texto latino y una versión rítmica del mismo, que aspira a ser literal.
    [meta_keyword] => Metamorfosis, Literatura, Coordinación de Humanidades
    [author_bio] => 
Ovidio (autor)
Bonifaz Nuño, Rubén (editor, traductor)
Fue uno de los intelectuales mexicanos más destacados del siglo XX. Humanista por excelencia, promovió la difusión e investigación en esta área desde la Dirección de Publicaciones de la UNAM y, posteriormente, desde la Coordinación de Humanidades con la creación de los centros de Lingüística Hispánica de Traductores de Lenguas Clásicas y de Estudios Mayas. Cuenta con una obra ensayística de primer rango sobre los clásicos griegos y romanos, así como sobre las culturas del México antiguo, tema que siempre formó parte de sus preocupaciones. Como poeta, está entre los mayores de la lengua español del siglo XX. Algunos de sus títulos: Los demonios y los días. Fuego de pobres. La flama en el espejo, Siete de espadas y El corazón de la espiral. RUBEN BONIFAZ NUÑO fue un maestro entrañable cuya vida estuvo estrechamente vinculada a la Universidad Nacional Autónoma de México. Dentro de esta colección, la cual dirigió desde 1970 hasta su muerte, tradujo y prologó a Virgilio, Horacio, Lucrecio, Propercio, Ovidio, Eurípides, Catulo, Cicerón, Píndaro, Homero y, en colaboración, a Lucano, Namaciano y Marcial.
Reyes Coria Bulmaro (prólogo)

    [toc] => Índice
Prólogo…………………………………………………………………………………………..VII 
Metamorfosis de Ovidio
TEXTOS LATINO Y ESPAÑOL
Liber Primus……………………………………………………………………………………1 
Libro primero…………………………………………………………………………………1 
Liber secundus……………………………………………………………………………..25 
Libro segundo………………………………………………………………………………25 
Liber tertius………………………………………………………………………………….52 
Libro tercero………………………………………………………………………………..52 
Liber quartus……………………………………………………………………………….75 
Libro cuarto…………………………………………………………………………………75 
Liber quintus……………………………………………………………………………..100 
Libro quinto………………………………………………………………………………100 
Liber sextus………………………………………………………………………………121 
Libro sexto………………………………………………………………………………..121 
Liber septimus………………………………………………………………………….143 
Libro séptimo…………………………………………………………………………..143 
Liber octauus…………………………………………………………………………..170 
Libro octavo…………………………………………………………………………….170 
Liber nonus……………………………………………………………………………..197 
Libro noveno…………………………………………………………………………..197 
Liber decimus…………………………………………………………………………221 
Libro décimo…………………………………………………………………………..221 
Liber undecimus…………………………………………………………………….243 
Libro undécimo………………………………………………………………………243 
Liber duodecimus………………………………………………………………….267 
Libro decimosegundo……………………………………………………………267 
Liber tertius decimus…………………………………………………………….286 
Libro decimotercero……………………………………………………………286 
Liber quartus decimus…………………………………………………………315 
Libro decimocuarto…………………………………………………………….315 
Liber quintus decimus…………………………………………………………341 
Libro decimoquinto…………………………………………………………….341 
Índice de nombres………………………………………………………………XIII
    [group_price] => Array
        (
        )

    [group_price_changed] => 0
    [media_gallery] => Array
        (
            [images] => Array
                (
                )

            [values] => Array
                (
                )

        )

    [tier_price] => Array
        (
        )

    [tier_price_changed] => 0
    [stock_item (Mage_CatalogInventory_Model_Stock_Item)] => Array
        (
            [item_id] => 9428579
            [product_id] => 23268
            [stock_id] => 1
            [qty] => 14.0000
            [min_qty] => 0.0000
            [use_config_min_qty] => 1
            [is_qty_decimal] => 0
            [backorders] => 0
            [use_config_backorders] => 1
            [min_sale_qty] => 1.0000
            [use_config_min_sale_qty] => 1
            [max_sale_qty] => 0.0000
            [use_config_max_sale_qty] => 1
            [is_in_stock] => 1
            [use_config_notify_stock_qty] => 1
            [manage_stock] => 1
            [use_config_manage_stock] => 1
            [stock_status_changed_auto] => 0
            [use_config_qty_increments] => 1
            [qty_increments] => 0.0000
            [use_config_enable_qty_inc] => 1
            [enable_qty_increments] => 0
            [is_decimal_divided] => 0
            [type_id] => simple
            [stock_status_changed_automatically] => 0
            [use_config_enable_qty_increments] => 1
            [product_name] => Metamorfosis
            [store_id] => 1
            [product_type_id] => simple
            [product_status_changed] => 1
        )

    [is_in_stock] => 1
    [is_salable] => 1
    [website_ids] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [request_path] => metamorfosis-9786073051767-libro.html
    [url] => http://www.libros.unam.mx/metamorfosis-9786073051767-libro.html
    [final_price] => 420.0000
)
1