No tiene artículos en su carrito de compras.

Importe: $0
  • Red de Librerías
  • Mi cuenta
  • Carrito de compras
  • Buscar
  • Buscar
  • Menú

Pedro Páramo

Pedro Páramo español-náhuatl

Pedro Páramo, obra emblemática de la literatura mexicana, se presenta en una edición bilingüe español-náhuatl, traducción a cargo de Victoriano de la Cruz Cruz, con presentación de Heriberto Yépez: "Traducirlo a otras lenguas lo acerca a otros lectores. Traducirlo al náhuatl acerca a Rulfo a una parte crucial de sus voces. Esas voces más que formar un laberinto o un arcoíris, forman una trenza, un remolino. […] El habla mágica del mundo rulfeano es tan poderosa porque es una traducción que ha ocurrido en una Colonia y Modernidad extremadamente opresivas y violentas. Pero las lenguas indígenas han conseguido hacerse oír incluso en la lengua de sus dominadores; y dentro y fuera de la lengua de ellos, ellas siguen hablando. La traducción de Rulfo al náhuatl no es como las otras. Es una traducción que nos deja oír las otras voces de Rulfo, una traducción que al llevarlo a otra lengua lo lleva a una de sus fuentes. El náhuatl lleva a Rulfo a Comala."

  Precio Cantidad
Pedro Páramo español-náhuatl
  • Libro Impreso Impreso
$175
$250
  • ISBN/ISSN: 8626000001950
  • Dependencia editora: Coordinación de Humanidades
  • Edición o Número de Reimpresión: 1a edición, año de edición -2017-
  • Tema: Literatura mexicana
  • Coedición: Editorial Rm, S.A. de C.V., Universidad Autónoma de Chapingo
  • Número de páginas: 278
  • Peso en Kg: 0.2740
  • Tamaño: 21 x 13.5 x 2
  • Terminado o acabado: rústico
  • Idioma: Español y náhuatl

Rulfo, Juan

(Sayula, Jalisco, 1917-1986) En 1936 se traslada a México y en 1938 empieza a escribir; se inscribe en el Centro Mexicano de Escritores donde elabora su obra; sólo publica fragmentos de obras que destruiría después y algunos cuentos sueltos en revistas, coleccionados más tarde en El Llano en llamas. En 1946 entra a la Goodrich Euzkadi como agente viajero e inicia su notable labor fotográfica. Conocido internacionalmente, empieza a viajar dictando conferencias y participa en diversos encuentros internacionales. Durante muchos años trabaja en el Instituto Nacional Indigenista y en 1970 recibe el Premio Nacional de Literatura en México. En 1983 recibe el Premio Príncipe de Asturias en España y en 1985 es nombrado doctor honoris causa por la Universidad Nacional Autónoma de México. Muere en la ciudad de México el 7 de enero de 1986.

Productos Relacionados

Pedro Páramo español-náhuatl

MXN

$250

0