No tiene artículos en su carrito de compras.

Total: MXN$0
Libros UNAM

Novalis

Novalis

 

ISBN: 9786072000858

Autor(es): Maurice Maeterlinck / Fabianne Bradu (Preámbulo y traducción)

Editor/Coeditor/Dependencia Participante: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial

Formato: Libro Impreso

Disponibilidad: En existencias

MXN$97
ISBN/ISSN 9786072000858
Entidad Académica Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
Edición o Número de Reimpresión 1a edición, año de edición -2014-
Tema Literatura universal
Número de páginas 63
Tamaño 15 X 9.5 X 0.5
Terminado o acabado Rústico
Idioma Español

Detalles

“El estudio de Maeterlinck que acompañó a suversión de los 'Fragmentos' de Novalis es el que aquí se ofrece en una traducción inédita e igualmente arriesgada que la suya. 'No es fácil traducir al francés a un autor oscuro y que a ratos parece hablar en voz baja —advierte Maeterlinck al cierre de su ensayo—. Nuestra lengua es una intérprete minuciosa y severa, antes de consentir en expresar algo, exige explicaciones que con frecuencia resulta peligroso aportarle.' Lo mismo podría afirmar de mi versión al español del francés nítido y armonioso de Maeterlinck, a quien confío haber servido antes que traicionado.” --Fabienne Bradu

Maurice Maeterlinck

Maurice Maeterlinck (Gante, 1862-Niza, 1949) fue ensayista y dramaturgo, una de las principales figuras del movimiento simbolista. Sus ensayos sobre el misticismo y la naturaleza, así como su obra de teatro El pájaro azul (1909), le dieron reconocimiento a nivel mundial y le valieron el Premio Novel de Literatura en 1911. Otras obras suyas son Serres chaudes (1889), Les sept princesses (1891), La vie des abeilles (1901), La vie des termites (1927), Devant Dieu (1936) y Bulles bleues (1939).

Fabianne Bradu (Preámbulo y traducción)

información no disponible.

Novalis

MXN

MXN$97

0