Array
(
    [store_id] => 1
    [entity_id] => 23684
    [entity_type_id] => 4
    [attribute_set_id] => 9
    [type_id] => simple
    [sku] => 9786073083607
    [has_options] => 0
    [required_options] => 0
    [created_at] => 2024-05-04T01:08:02-05:00
    [updated_at] => 2025-07-05 06:48:22
    [name] => Obras IV. Fábulas en verso
    [meta_title] => Obras IV. Fábulas en verso 9786073083607 libro
    [meta_description] => Obras IV. Fábulas en verso 9786073083607 libro
    [image] => 9786073083607.jpg
    [small_image] => 9786073083607.jpg
    [thumbnail] => 9786073083607.jpg
    [url_key] => obras-iv-fabulas-en-verso-9786073083607-libro
    [url_path] => obras-iv-fabulas-en-verso-9786073083607-libro.html
    [image_label] => Obras IV. Fábulas en verso
    [small_image_label] => Obras IV. Fábulas en verso
    [thumbnail_label] => Obras IV. Fábulas en verso
    [author] => Rosas Moreno, José (autor) / Álvarez Arellano, Lilian (Edición, estudio preliminar, prólogo y presentación)
    [language] => español
    [size] => 23.5 X 16 X3.5
    [isxn] => 9786073083607
    [collaboration] => Instituto de Investigaciones Filológicas
    [weight_mb] => 0.64
    [edition_data] => 1a edición, año de edición -2023-
    [topic] => Literatura
    [price] => 600.0000
    [weight] => 0.6400
    [manufacturer] => 17
    [status] => 1
    [visibility] => 4
    [tax_class_id] => 2
    [format] => 20
    [year_edition] => 3934
    [pap_provider] => 3368
    [description] => José Rosas Moreno (1838-1883) merece un lugar en la literatura mexicana como poeta, dramaturgo, autor y editor de obras para niños; sin embargo, se le recuerda principalmente, y con razón, como fabulista. Entre sus primeros escritos se encuentran fábulas en verso, género que practicó a lo largo de toda su vida, inscribiéndose en tradiciones autóctonas, grecolatinas e hispanoamericanas. En esta producción Rosas logra comunicar belleza y enseñanzas; sus fábulas son a la vez testimonio de sus afanes estéticos y de su ideal de sociedad. Quería el fabulista contribuir a generalizar la instrucción y a crear una nueva cultura republicana. Su fabulario se usó como texto oficial en las escuelas del país desde su publicación en 1872 hasta fines de la segunda década del siglo siguiente. Su vigencia literaria y educativa queda demostrada en la presente edición crítica, preparada por la especialista Lilian Álvarez Arellano, quien ofrece al lector contemporáneo un estudio amplio sobre el género fabulístico, seguido de la edición donde se reconstruye el proceso escritural y de edición del fabulario, así como anexos útiles para quien se interese en estudiar ya sea al autor, su obra y su trascendencia literaria y educativa, o bien los procesos de escritura, edición, circulación y recepción de este corpus.
    [short_description] => José Rosas Moreno (1838-1883) merece un lugar en la literatura mexicana como poeta, dramaturgo, autor y editor de obras para niños; sin embargo, se le recuerda principalmente, y con razón, como fabulista. Entre sus primeros escritos se encuentran fábulas en verso, género que practicó a lo largo de toda su vida, inscribiéndose en tradiciones autóctonas, grecolatinas e hispanoamericanas. En esta producción Rosas logra comunicar belleza y enseñanzas; sus fábulas son a la vez testimonio de sus afanes estéticos y de su ideal de sociedad. Quería el fabulista contribuir a generalizar la instrucción y a crear una nueva cultura republicana. Su fabulario se usó como texto oficial en las escuelas del país desde su publicación en 1872 hasta fines de la segunda década del siglo siguiente. Su vigencia literaria y educativa queda demostrada en la presente edición crítica, preparada por la especialista Lilian Álvarez Arellano, quien ofrece al lector contemporáneo un estudio amplio sobre el género fabulístico, seguido de la edición donde se reconstruye el proceso escritural y de edición del fabulario, así como anexos útiles para quien se interese en estudiar ya sea al autor, su obra y su trascendencia literaria y educativa, o bien los procesos de escritura, edición, circulación y recepción de este corpus.
    [meta_keyword] => Obras IV. Fábulas en verso, Literatura, Coordinación de Humanidades
    [author_bio] => 
Rosas Moreno, José (autor)
(1838-1883) nació y murió en Lagos de Moreno, Jalisco. Su pensamiento se forjó mientras ocurrían los enfrentamientos y debates entre las facciones políticas de México que buscaban definir un proyecto de nación. Durante diez años (1854-1864) participó en las filas liberales, desempeñó cargos públicos y colaboró en la fundación de varios periódicos, por lo que fue perseguido y encarcelado durante el segundo imperio. Se inició como escritor principalmente con publicaciones destinadas a la niñez, como el periódico infantil El tío Canillas, al que siguieron otros, y los libros Hojas de rosas y Recuerdos de la infancia. Rosas Moreno creía firmemente que a través de la lectura, además de instruir, se podía educar moralmente a la sociedad para crear así una nueva cultura nacional. Escribió el primer guion para una obra de teatro infantil: El año nuevo, así como numerosas y espléndidas fábulas, además de otros géneros literarios destacando la poesía.
Álvarez Arellano, Lilian (Edición, estudio preliminar, prólogo y presentación)

    [toc] => INDICE GENERAL
PRÓLOGO…………………………………………………………………………………………………………………VII 
ESTUDIO PRELIMINAR…………………………………………………………………………………………………..XV
I. FÁBULAS, LIBERTAD Y LITERATURA PARA NIÑOS……………………………………………………XVII 
a. Prosapia, abolengo, naturaleza y fines de la fábula…………………………………………………XVII
b. La fábula en México………………………………………………………………………………………………XXXI
c. Las fábulas de José Rosas Moreno y el canon de la literatura para niños…………………..CV
I. Las fábulas en la obra………………………………………………………………………………………………CV
II. ¿Son para niños las fábulas?......................................................................................CXVIII
III. Valor, canonización y transmisión de las fábulas de Rosas……………………………………CXXIII
II. CARACTERÍSTICAS DE LA PRESENTE EDICIÓN……………………………………………………….CXXXIII 
A. Proceso de creación y edición crítica genética…………………………………………………….CXXXIII
i. Testimonios conservados y relaciones entre ellos……………………………………………….CXXXIV
a. Corpus……………………………………………………………………………………………………………….CXXXIV 
b. Stemma…………………………………………………………………………………………………………………CXL 
C. Reciclaje y peritextos……………………………………………………………………………………………….CXLI 
d. Texto base, intervenciones, modernización ortográfica y sistema de notas……………CXLVI 
B. Fuentes…………………………………………………………………………………………………………………CXLVII 
i. Testimonios impresos de Fábulas en verso de José Rosas y Fábulas de José Rosas……CXLVII 
ii. Fábulas en manuscritos, publicaciones periódicas y libros de texto en tramos iniciales e intermedios de la transmisión textual…………………………………………………………………………..CLVIII 
iii. Advertencia editorial…………………………………………………………………………………………………..CLX 
C. Bibliografía…………………………………………………………………………………………………………………..CLXI 
Prensa periódica consultada…………………………………………………………………………………………CLXXII
Fuentes de las notas a la edición critico-genética de Fábulas……………………………………….CLXXIII
Fuentes para la propuesta metodológica de la edición…………………………………………………CLXXVIII
FÁBULAS EN VERSO DE JOSÉ ROSAS
Fábulas de José Rosas……………………………………………………………………………………………………………….3 
Dictamen presentado a la Academia de Ciencias y Literatura por el Sr. D. Francisco Pimentel…7 
PRÓLOGO DE IGNACIO MANUEL ALTAMIRANO…………………………………………………………………17 
LIBRO I
1. El mono profesor……………………………………………………………………………………………………………29 
II. El olmo y la vid………………………………………………………………………………………………………………34 
III. La tela de la araña………………………………………………………………………………………………………..35 
IV. El dromedario y el camello…………………………………………………………………………………………..36 
V. La vanidad…………………………………………………………………………………………………………………….37 
VI. El niño y el cohete……………………………………………………………………………………………………….38 
VII. El humo y la nube………………………………………………………………………………………………………39 
VIII. La indiscreción…………………………………………………………………………………………………………..41 
IX. El sapo, la rana y el buey……………………………………………………………………………………………..43 
X. La indecisión………………………………………………………………………………………………………………..44 
XI. El perro y el gato 
(Obras son amores)………………………………………………………………………….45 
XII. El cordero y el lobo……………………………………………………………………………………………………47 
XIII. El diamante……………………………………………………………………………………………………………..49 
XIV. Los ricos improvisados…………………………………………………………………………………………….50 
XV. El árbol milagroso…………………………………………………………………………………………………….51 
XVI. El águila y la mariposa…………………………………………………………………………………………….53 
XVII. El jarro y el vaso de oro………………………………………………………………………………………….54 
XVII. La hipocresía………………………………………………………………………………………………………….56 
XIX. La ligereza………………………………………………………………………………………………………………57 
XX. Castigo justo……………………………………………………………………………………………………………59 
LIBRO II
I. La estatua, el escultor y la piedra………………………………………………………………………………….63
II. El milano, el cazador y la hormiga………………………………………………………………………………..65
III. La verdad……………………………………………………………………………………………………………………67
IV. La insolencia y el cariño……………………………………………………………………………………………..69
V. El zenzontle, el león, el burro y la zorra………………………………………………………………………71
VI. Lo que cuesta el placer………………………………………………………………………………………………72
VII. El cojo, la coja y el mono……………………………………………………………………………………………..73
VIII. Las desvergüenzas del loro…………………………………………………………………………………………74
IX. La venganza…………………………………………………………………………………………………………………76
X. El leñador y el sándalo……………………………………………………………………………………………………79
XI. El hidrópico y el avaro……………………………………………………………………………………………………..79
XII. (La libertad)
El zenzontle y el magnate…………………………………………………………………………………………………..80
XIII. (Amistades por interés)
La higuera y el espino…………………………………………………………………………………………………………82
XIV. Los impíos…………………………………………………………………………………………………………………..84
XV. (Las apariencias)
El asno disfrazado………………………………………………………………………………………………………………85
XVI. El perro envidioso……………………………………………………………………………………………………………..86
XVII. Los aduladores…………………………………………………………………………………………………………………..87
XVIII. Las avecillas medrosas……………………………………………………………………………………………………..88
XIX. El mosco viejo y el joven………………………………………………………………………………………………….90
XX. Las dos avecillas……………………………………………………………………………………………………………….91
LIBRO III
I. Un león reinante……………………………………………………………………………………………………………..95
II. La oruga………………………………………………………………………………………………………………………….98
III. El carnero y la zarza………………………………………………………………………………………………………..99
IV. El león y el mosquito…………………………………………………………………………………………………….101
V. Los niños y las mariposas……………………………………………………………………………………………..102
 VI. El cordero y el asno…………………………………………………………………………………………………….105
VII Ilusiones y desengaños……………………………………………………………………………………………….107
VIII. La fe…………………………………………………………………………………………………………………………107
IX. El labrador y el asno…………………………………………………………………………………………………..108 
X. La envidia y la gloria…………………………………………………………………………………………………..110 
XI. Las caricias del burro………………………………………………………………………………………………..111 
XII. La ira……………………………………………………………………………………………………………………….112 
XIII. El águila y la serpiente……………………………………………………………………………………………114 
XIV. El burro jardinero………………………………………………………………………………………………….115 
XV. (El poder de las costumbres) 
La ley inútil……………………………………………………………………………………………………………………117 
XVI. El manzano……………………………………………………………………………………………………………119 
XVII. El burro y la cabra………………………………………………………………………………………………120 
XVIII. La bellota y la lechuga………………………………………………………………………………………122 
XIX. El cazador y la liebre…………………………………………………………………………………………..123
 XX. La flor y la nube…………………………………………………………………………………………………..124 
LIBRO IV
I. El progreso y la rutina…………………………………………………………………………………………….129 
II. La fuente oculta…………………………………………………………………………………………………….131 
III. El alazán y el mulo………………………………………………………………………………………………..132 
IV. El elefante……………………………………………………………………………………………………………133 
V. Los dos arbolillos………………………………………………………………………………………………….135 
VI. El burro en venta……………………………………………………………………………………………….136 
VII. Las reputaciones………………………………………………………………………………………………138 
VIII. El vestido de la inocencia……………………………………………………………………………….139 
IX. El retoño del cedro…………………………………………………………………………………………140 
X. El mono y las flores…………………………………………………………………………………………142 
XI. La mentira……………………………………………………………………………………………………..143 
XII. El viajero………………………………………………………………………………………………………145 
XIII. La niña y la rosa………………………………………………………………………………………….148 
XIV. La estatua………………………………………………………………………………………………….150 
XV. El cerdo y la abeja………………………………………………………………………………………151 
XVI. (Cada cosa a su tiempo) 
El niño y los gorriones……………………………………………………………………………………..152 
XVII. EL TORRENTE………………………………………………………………………………………………153 
XVIII. Las dos gotas……………………………………………………………………………………156 
XIX. La higuera infecunda………………………………………………………………………..157 
LIBRO V
I. El trabajo………………………………………………………………………………………………..163
II. El hijo desobediente……………………………………………………………………………..166
III. El diamante en la oscuridad…………………………………………………………………168
IV. El perfume de la rosa…………………………………………………………………………..169
V. El maestro de música, el mono y el violín……………………………………………..171
VI. Las buenas compañías
(Imitación de un apólogo oriental)…………………………………………………………..172
VII. El pavo y el mono………………………………………………………………………………173
VIII. El girasol y la encina………………………………………………………………………….174
IX. La grandeza………………………………………………………………………………………..177
X. El interés……………………………………………………………………………………………..178
XI. El rodrigón y la rosa………………………………………………………………………….178
XII. El rodrigón y la rosa…………………………………………………………………………179
XIII. El torrente y el arroyuelo………………………………………………………………….179
XIV. La flor mustia……………………………………………………………………………………180
XV. Las dos mariposas……………………………………………………………………………..181
XVI. El agua dormida………………………………………………………………………………..183
XVII. El grillo…………………………………………………………………………………………….184
XVIII. La araña y la mosca………………………………………………………………………..185
XIX. La barquilla……………………………………………………………………………………….186
XX. El valle y la montaña…………………………………………………………………………..188
APÉNDICE
I. La violeta……………………………………………………………………………………………191
II. La alondra y el cerdo…………………………………………………………………………192
III. El ratón y el gato……………………………………………………………………………..193
IV. El niño, la rosa y el cardo……………………………………………………………………..194
V. Las dos flores……………………………………………………………………………………….195
VI. El fonógrafo…………………………………………………………………………………………196
VII. La hoja y el puño de la espada…………………………………………………………..198
VIII. El niño y el sol………………………………………………………………………………….199
IX.. El Río y el Arroyuelo…………………………………………………………………………201
X. La flor de la salud……………………………………………………………………………….203
XI. La noche y el lucero…………………………………………………………………………..205
XII. El cordero y el sapo………………………………………………………………………..208
XIII. La virtud y la conciencia…………………………………………………………………209
Aceptación de Fábulas en el extranjero………………………………………………..213
ÍNDICE DE TÍTULOS Y DE PRIMEROS VERSOS. .....................................CLXXIX
    [news_from_date] => 2000-01-01 00:00:00
    [news_to_date] => 2100-01-01 00:00:00
    [group_price] => Array
        (
        )

    [group_price_changed] => 0
    [media_gallery] => Array
        (
            [images] => Array
                (
                )

            [values] => Array
                (
                )

        )

    [tier_price] => Array
        (
        )

    [tier_price_changed] => 0
    [stock_item (Mage_CatalogInventory_Model_Stock_Item)] => Array
        (
            [item_id] => 10632149
            [product_id] => 23684
            [stock_id] => 1
            [qty] => 159.0000
            [min_qty] => 0.0000
            [use_config_min_qty] => 1
            [is_qty_decimal] => 0
            [backorders] => 0
            [use_config_backorders] => 1
            [min_sale_qty] => 1.0000
            [use_config_min_sale_qty] => 1
            [max_sale_qty] => 0.0000
            [use_config_max_sale_qty] => 1
            [is_in_stock] => 1
            [use_config_notify_stock_qty] => 1
            [manage_stock] => 1
            [use_config_manage_stock] => 1
            [stock_status_changed_auto] => 0
            [use_config_qty_increments] => 1
            [qty_increments] => 0.0000
            [use_config_enable_qty_inc] => 1
            [enable_qty_increments] => 0
            [is_decimal_divided] => 0
            [type_id] => simple
            [stock_status_changed_automatically] => 0
            [use_config_enable_qty_increments] => 1
            [product_name] => Obras IV. Fábulas en verso
            [store_id] => 1
            [product_type_id] => simple
            [product_status_changed] => 1
        )

    [is_in_stock] => 1
    [is_salable] => 1
    [website_ids] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [category (Mage_Catalog_Model_Category)] => Array
        (
            [entity_id] => 37
            [parent_id] => 3
            [created_at] => 2014-10-02 14:09:24
            [updated_at] => 2016-11-25 20:31:15
            [path] => 1/3/37
            [position] => 4
            [level] => 2
            [children_count] => 55
            [store_id] => 1
            [custom_apply_to_products] => 0
            [custom_use_parent_settings] => 0
            [display_mode] => PRODUCTS_AND_PAGE
            [include_in_menu] => 1
            [is_active] => 1
            [is_anchor] => 1
            [landing_page] => 55
            [name] => Áreas Temáticas
            [url_key] => areas-tematicas
            [url_path] => areas-tematicas.html
            [path_ids] => Array
                (
                    [0] => 1
                    [1] => 3
                    [2] => 37
                )

        )

    [request_path] => obras-iv-fabulas-en-verso-9786073083607-libro.html
    [url] => http://www.libros.unam.mx/obras-iv-fabulas-en-verso-9786073083607-libro.html
    [final_price] => 420.0000
)
1