Array
(
    [store_id] => 1
    [entity_id] => 85
    [entity_type_id] => 4
    [attribute_set_id] => 9
    [type_id] => simple
    [sku] => 9789703232635
    [has_options] => 0
    [required_options] => 0
    [created_at] => 2014-11-10T15:48:52-06:00
    [updated_at] => 2024-04-17 06:11:44
    [name] => En busca del dégagé perfecto.Terminología del ballet.
    [meta_title] => En busca del dégagé perfecto.Terminología del ballet. 9789703232635 libro
    [meta_description] => En busca del dégagé perfecto.Terminología del ballet. 9789703232635 libro
    [image] => 9789703232635.jpg
    [small_image] => 9789703232635.jpg
    [thumbnail] => 9789703232635.jpg
    [url_key] => en-busca-del-degage-perfecto-terminologia-del-ballet-9789703232635-libro
    [url_path] => en-busca-del-degage-perfecto-terminologia-del-ballet-9789703232635-libro.html
    [options_container] => container1
    [image_label] => En busca del dégagé perfecto.Terminología del ballet.
    [small_image_label] => En busca del dégagé perfecto.Terminología del ballet.
    [thumbnail_label] => En busca del dégagé perfecto.Terminología del ballet.
    [msrp_enabled] => 2
    [msrp_display_actual_price_type] => 4
    [author] => Lebourges, Solange
    [language] => Español
    [number_pages] => 48
    [size] => 20.5 x 13.2 x 0.3
    [finished] => Rústico
    [isxn] => 9789703232635
    [weight_mb] => 0.08
    [edition_data] => 6a reimpresión de la 1a edición, año de reimpresión -2018-
    [topic] => Música y danza
    [price] => 50.0000
    [weight] => 0.0800
    [manufacturer] => 42
    [status] => 1
    [is_recurring] => 0
    [visibility] => 4
    [tax_class_id] => 2
    [product_socialbar] => 0
    [magikfeatured] => 0
    [aitmanufacturers_sort] => 9999
    [format] => 20
    [year_edition] => 3353
    [megnor_featured_product] => 0
    [is_feature] => 0
    [is_featured_unam] => 0
    [pap_provider] => 3367
    [description] => Solange Lebourges ha sido calificada por el coreógrafo Michel Descombey
como una leyenda viva de la danza, modelo de vehemencia
profesional, capaz de ligar las reflexiones filosóficas y sociales al lenguaje
del cuerpo. Por ello, en su faceta como profesora se ha propuesto
formar bailarines que no sólo se ocupen de la técnica sino de
búsquedas intelectuales.
Como resultado de tal inquietud, en 2006 publicó por primera
vez el libro En busca del dégagé perfecto. Terminología del ballet, un
trabajo “inusitado en el medio de la danza” que hoy llega a la sexta reimpresión de su primera edición.
    [short_description] => Solange Lebourges ha sido calificada por el coreógrafo Michel Descombey
como una leyenda viva de la danza, modelo de vehemencia
profesional, capaz de ligar las reflexiones filosóficas y sociales al lenguaje
del cuerpo. Por ello, en su faceta como profesora se ha propuesto
formar bailarines que no sólo se ocupen de la técnica sino de
búsquedas intelectuales.
Como resultado de tal inquietud, en 2006 publicó por primera
vez el libro En busca del dégagé perfecto. Terminología del ballet, un
trabajo “inusitado en el medio de la danza” que hoy llega a la sexta reimpresión de su primera edición.
    [meta_keyword] => En busca del dégagé perfecto.Terminología del ballet., Música y danza, Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
    [author_bio] => 
Lebourges, Solange
Empezó a tomar clases de ballet a los siete años con Froncoise Barre. Se formó en Francia con Solange Golvina, Suzanne Hightiower, Marika Besobrasova. En México, durante 25 años ha sido solista princpal del Ballet Teatro espacio e intérprete de las obras del amestro Michel Descombey. Es maestra de ballet en la escuela BTE desde 1984 y de francés y ballet en la Escuela Nacional Nellie y Gloria Campobello desde 2003. Es licenciada en letras modernas por la Universidad de Nanterre, Francia, traductora priofesional y columnista de la revista DCO.
    [toc] => Índice
Introducción 9
Lista de términos 11
Guía de símbolos fonéticos 14
Diccionario de términos 15
Metodología 41
Bibliografía 43
Agradecimientos 44
    [free_reading] => Introducción

Después de enseñar durante más de 20 años la técnica clásica en la escuela-centro de formación del Ballet Teatro del Espacio, y de oír frente a la terminología del ballet la siguiente pregunta de los alumnos: ¿qué quiere decir?, me he propuesto redactar este manual o guía de uso práctico, cotidiano, que el maestro y el alumno podrán consultar con facilidad. No se trata, en este caso, de un diccionario exhaustivo ni de una gramática de la danza clásica que explique la mecánica de los pasos, sino de un apoyo a la enseñanza, considerando que el hecho de ver las palabras escritas con su transcripción fonética fija la mente y precisa el concepto y que, por otra parte, las referencias semánticas ayudarán al alumno, profesional o aficionado, a realizar el movimiento. Este manual incluirá, entonces, la traducción al español de los términos utilizados en una clase de ballet, su pronunciación fonética, el significado original de las palabras o el significado de las palabras de las cuales derivan esos términos. Espero que esta guía, sin prescindir de los diccionarios y gramáticas ya existentes, aclarará a los alumnos algunas de sus dudas y los ayudará en el aprendizaje del arte de la danza...
    [news_from_date] => 2000-01-01 00:00:00
    [news_to_date] => 2100-01-01 00:00:00
    [group_price] => Array
        (
        )

    [group_price_changed] => 0
    [media_gallery] => Array
        (
            [images] => Array
                (
                )

            [values] => Array
                (
                )

        )

    [tier_price] => Array
        (
        )

    [tier_price_changed] => 0
    [stock_item (Mage_CatalogInventory_Model_Stock_Item)] => Array
        (
            [item_id] => 105
            [product_id] => 85
            [stock_id] => 1
            [qty] => 333.0000
            [min_qty] => 0.0000
            [use_config_min_qty] => 1
            [is_qty_decimal] => 0
            [backorders] => 0
            [use_config_backorders] => 1
            [min_sale_qty] => 1.0000
            [use_config_min_sale_qty] => 1
            [max_sale_qty] => 0.0000
            [use_config_max_sale_qty] => 1
            [is_in_stock] => 1
            [use_config_notify_stock_qty] => 1
            [manage_stock] => 1
            [use_config_manage_stock] => 1
            [stock_status_changed_auto] => 0
            [use_config_qty_increments] => 1
            [qty_increments] => 0.0000
            [use_config_enable_qty_inc] => 1
            [enable_qty_increments] => 0
            [is_decimal_divided] => 0
            [type_id] => simple
            [stock_status_changed_automatically] => 0
            [use_config_enable_qty_increments] => 1
            [product_name] => En busca del dégagé perfecto.Terminología del ballet.
            [store_id] => 1
            [product_type_id] => simple
            [product_status_changed] => 1
        )

    [is_in_stock] => 1
    [is_salable] => 1
    [website_ids] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [category (Mage_Catalog_Model_Category)] => Array
        (
            [entity_id] => 37
            [parent_id] => 3
            [created_at] => 2014-10-02 14:09:24
            [updated_at] => 2016-11-25 20:31:15
            [path] => 1/3/37
            [position] => 4
            [level] => 2
            [children_count] => 55
            [store_id] => 1
            [custom_apply_to_products] => 0
            [custom_use_parent_settings] => 0
            [display_mode] => PRODUCTS_AND_PAGE
            [include_in_menu] => 1
            [is_active] => 1
            [is_anchor] => 1
            [landing_page] => 55
            [name] => Áreas Temáticas
            [url_key] => areas-tematicas
            [url_path] => areas-tematicas.html
            [path_ids] => Array
                (
                    [0] => 1
                    [1] => 3
                    [2] => 37
                )

        )

    [request_path] => en-busca-del-degage-perfecto-terminologia-del-ballet-9789703232635-libro.html
    [url] => http://www.libros.unam.mx/en-busca-del-degage-perfecto-terminologia-del-ballet-9789703232635-libro.html
    [final_price] => 35.0000
)
1